Cat.Orange, Я безумно горжусь тобой! ты еще спроси их How are you? , чтобы они вообще удивились) да, у нас был второй язык, но преподавали его так себе)
Kiboo, сейчас я это запомню и в пятницу произведу фурор!!!! Скажу, что весь праздник занималась английским! Подозреваю, что под словами "так себе" на самом деле скрывается весьма серьезная подготовка. Если ты его не изучал в ВУЗе, а сейчас вполне можешь читать учебник.
Cat.Orange, конечно! будешь блистать) так и есть вообщем-то хах, ну, не знаю. хотелось бы в это верить. Надо выучить что-нибудь полезное по-французски)0_0
Cat.Orange, поделись впечатлениями! там еще не ходят про тебя слухи, что тебе предложили работу в США и ты в срочном порядке учишь язык? пару крепких слов и номер полиции
Kiboo, не, таких еще точно не слышала... Надо информационный вброс сделать... Подозреваю, что крепкие слова все-равно будут звучать мелодично... А номер полиции ты будешь громко кричать, чтобы кто-нибудь позвонил? Сегодня в новостях сказали, что приняли во Франции закон, по настоянию феминисток, исключающий употребление обращения "мадемуазель" в официальных документах. И выступала активистка, которая объясняла, как страдают французские женщины, когда к ним обращаются в зависимости от их семейного положения. Поэтому ты с француженками поосторожней, а то обвинят в гендерной неполиткорректности!
Cat.Orange, надо..будет как в фильме "Сплетня" или "Облако рай")) ага, точно-точно)) меня француженка знакомая учила каким-то неприличным выражениям, при чем орать их надо было на всю улицу в два часа ночи в центре города)) увы, воспоминания стерлись. да, я видел этот сюжет! конечно, верно, но только, что теперь,если сказать мадемуазель, то тебя побьют?
Kiboo, что-то я подумала, что это слишком неправдоподобно... Надо урок повторить! То есть у французов, как у тайцев. Пока мило щебечешь, вроде как и не ругательство, а как заорешь, да еще и ночью, то все сразу поймут, что это плохие слова? Они за это наверно теперь штраф предусмотрят... или посадят на 15 суток...
Cat.Orange, почему? а мне кажется, что людям только дай нить. обязательно! ты там учи и английский и японский, все пригодится)) думаю, именно так это и действует. Вон я песни перевод почитал - сплошная пошлятина, а пока поют, вроде и красиво не, как так, на целых 15?!
Kiboo, точно! Надо не самой что-то рассказать, а намекнуть... Пусть сами додумывают в заданном направлении... Ага, я теперь буду этот иероглиф учить. Мне кажется, что пока я его по-памяти не изображу... Ну что от этих французов еще ждать? Ну это я по-аналогии... У нас же хулиганам и лицам, участвующим в несанкционированных акциях назначают по 15 суток...
Cat.Orange, именно, если долго о себе ничего не рассказывать, то вдруг возникают такие домыслы, а если рассказывать, то еще чудней) как успех в иероглифике? конечно, одна любовь на уме, багеты и вино. Удивительно, как они там вообще выживают на лягушках)) ну нет, хотя, если наше посольство забьет на меня, то всякое может быть
Kiboo, ну вот, следуя твоему совету, сегодня на вопрос о том, как провела выходные, лишь загадочно улыбалась и томно взыхала "Ах, не плохо..." Почему-то когда я рисую решеточки, у меня все линии какие-то кривые... Так поэтому и песенки такого содержания... и любовь такая.... Почему-то мне кажется, что наши посольства именно так и поступают... Или я ошибаюсь?
Cat.Orange, правда что ли? это так неимоверно круто! и как реакция коллег? ничего, не сдавайся! я с тобой, морально... нда...не, не хочу французской любви)) хм...не знаю даже, и не хочу знать, если честно
Какая-то она была вялая... Наверно у самих головы болели от бурных выходных... Спасибо... ты настоящий товарищ! Если при такой любви так скудно кормят, то и правда, ну ее, любовь эту.. Особенно не хотелось бы проверить их работу в какой-нибудь экзотической стране...
О да, "все песни только о любви" - чудесная вещь. Не самая потрясающая, конечно, но скрасить вечер вполне пойдёт. Оно такое французское, что лично у меня случился передоз.
и мучились, потому что не могли это признать!? супер-версия!) Это сарказм? Нет, ну и них же типа отношения были, все дела... Я вот в прошлом году тоже больше месяца так промучилась со своим - слава тебе Господи! - бывшим молодым человеком))
да, у нас был второй язык, но преподавали его так себе)
Подозреваю, что под словами "так себе" на самом деле скрывается весьма серьезная подготовка. Если ты его не изучал в ВУЗе, а сейчас вполне можешь читать учебник.
хах, ну, не знаю. хотелось бы в это верить. Надо выучить что-нибудь полезное по-французски)0_0
А что ты считаешь полезным?
и ты в срочном порядке учишь язык?
пару крепких слов и номер полиции
Подозреваю, что крепкие слова все-равно будут звучать мелодично... А номер полиции ты будешь громко кричать, чтобы кто-нибудь позвонил?
Сегодня в новостях сказали, что приняли во Франции закон, по настоянию феминисток, исключающий употребление обращения "мадемуазель" в официальных документах. И выступала активистка, которая объясняла, как страдают французские женщины, когда к ним обращаются в зависимости от их семейного положения. Поэтому ты с француженками поосторожней, а то обвинят в гендерной неполиткорректности!
ага, точно-точно)) меня француженка знакомая учила каким-то неприличным выражениям, при чем орать их надо было на всю улицу
в два часа ночи в центре города)) увы, воспоминания стерлись.
да, я видел этот сюжет! конечно, верно, но только, что теперь,если сказать мадемуазель, то тебя побьют?
Надо урок повторить!
Они за это наверно теперь штраф предусмотрят... или посадят на 15 суток...
обязательно! ты там учи и английский и японский, все пригодится))
думаю, именно так это и действует. Вон я песни перевод почитал - сплошная пошлятина, а пока поют, вроде и красиво
не, как так, на целых 15?!
Ага, я теперь буду этот иероглиф учить. Мне кажется, что пока я его по-памяти не изображу...
Ну что от этих французов еще ждать?
Ну это я по-аналогии... У нас же хулиганам и лицам, участвующим в несанкционированных акциях назначают по 15 суток...
как успех в иероглифике?
конечно, одна любовь на уме, багеты и вино. Удивительно, как они там вообще выживают на лягушках))
ну нет, хотя, если наше посольство забьет на меня, то всякое может быть
Почему-то когда я рисую решеточки, у меня все линии какие-то кривые...
Так поэтому и песенки такого содержания... и любовь такая....
Почему-то мне кажется, что наши посольства именно так и поступают... Или я ошибаюсь?
ничего, не сдавайся! я с тобой, морально...
нда...не, не хочу французской любви))
хм...не знаю даже, и не хочу знать, если честно
Спасибо... ты настоящий товарищ!
Если при такой любви так скудно кормят, то и правда, ну ее, любовь эту..
Особенно не хотелось бы проверить их работу в какой-нибудь экзотической стране...
Оно такое французское, что лично у меня случился передоз.
передоз всего французского?
передоз всего французского?
Нееет. Не всего. Просто эта картина слишком французская.
аа..ну это точно/, хоть актерский состав взять
Нет, ну и них же типа отношения были, все дела... Я вот в прошлом году тоже больше месяца так промучилась со своим - слава тебе Господи! - бывшим молодым человеком))
такой версии еще ни у кого не было.
т.е. любви не было на самом деле?