I think

[Kiboo]

Comments

[Autumn fairy-tale]

what about?

[Kiboo]

about sense of my life

[Autumn fairy-tale]

have you found it? what are your conclusions?

[Cat.Orange]

Kiboo, Autumn fairy-tale, хорошо, что придумали электронный переводчик...

[Kiboo]

Autumn fairy-tale, no, not yet. Actually the result is always the same "something is rotten", but I can't get what and what to do
sisyphean labor

[Kiboo]

Cat.Orange, видишь, английский так и ложится на язык, завтра будешь удивлять коллег)
я б не отказался от моментального переводчика, особенно, когда говорят два француза и говорят про тебя

[Cat.Orange]

Kiboo, ага, сегодня утром сказала "Hallo!" Коллеги были потрясены...
А как ты понял, что про тебя?

[Autumn fairy-tale]

Kiboo, in the state of Denmark?
подсознательно, а часто и сознательно (но не хочешь принять) знаешь, что не так.
ты хоть какие-нибудь фразы на французском распознаешь?

Cat.Orange,
у тебя никто из коллег не знает английский?

[Kiboo]

Cat.Orange, а "бай-бай" чего не сказала?
ну, я ж не совсем baka, чтобы не вычленить свое имя и слово "русский"
на слух я еще два года назад мог воспринимать целые фильмы, эх...печально

[Kiboo]

Autumn fairy-tale, in the state of Kiboo
наверное, это бессмысленно искать смысл хоть в чем-то.
конечно - как дела и как тебя зовут и самое здоровское - я могу на них ответить))

[Autumn fairy-tale]

Kiboo,

baka

- это дурак на японском, правильно?

на слух я еще два года назад мог воспринимать целые фильмы

понимал, что говорят?

наверное, это бессмысленно искать смысл хоть в чем-то

нет

самое здоровское - я могу на них ответить))

да ты крут. мой папа знает целую фразу на французском. je ne mange pas six jours. Я, правда, не знаю, почему время не согласовали в ней. Хотя так веселее.

[Kiboo]

Autumn fairy-tale, правильно, а еще это слово очень похоже на русское "пока") повод поиздеваться над русскими детьми в японских
школах.
ну да, конечно, не какие-то сложные фильмы. но бытовую речь вполне)
нет?
он ее учил или откуда у него такие глубокие познания?
а ты когда начнешь учить 2-ой язык?

[Autumn fairy-tale]

Kiboo,

ну да, конечно, не какие-то сложные фильмы. но бытовую речь вполне)

а сейчас уже нет? как ты тогда французский учил?

нет?

нет.
не узнаешь фразу???

а ты когда начнешь учить 2-ой язык?

не знаю. ты как думаешь, мне какой больше подойдет?

[Cat.Orange]

Autumn fairy-tale, все делают вид, что знают, просто сказать ничего не могут... Хотя по иностранным государствам как-то путешествуют...

[Cat.Orange]

Kiboo, забыла... Обязательно скажу сегодня!!! Так надо начать снова фильмы смотреть и срочно в Париж!!!

[Autumn fairy-tale]

Cat.Orange, когда это незнание языка русских останавливало от путешествий

[Cat.Orange]

Autumn fairy-tale, все верно.

[Kiboo]

Autumn fairy-tale, сейчас не знаю. наверное, только отдельные фразы. учил в школе вторым языком и с репетитором, как все)
разве у вас не было 2-го языка в школе?
как понять не узнаю? я знаю, что она значит. Ты имеешь в виду книгу? ах. вот в чем дело)
итальянский или испанский)

[Kiboo]

Cat.Orange, ну как сказала бай-бай?))
надо, но столько всего надо, что в итоге ничего не делается

[Autumn fairy-tale]

Kiboo, по каким предметам у тебя были репетиторы?
был нам повезло, что была такая возможность.

Ты имеешь в виду книгу?

или фильм.
почему эти языки? (ты на них что-нибудь сказать можешь?)

[Kiboo]

Autumn fairy-tale, по английскому и по русскому, и даже по математике. а у тебя?
какой?
мм)
а чем они тебе не нравятся? главное не учи урду или еще что-то в этом роде) конечно, почему нет)

[Autumn fairy-tale]

Kiboo, математика, ЕГЭ без репетитора на 5 сдать было невозможно.
с какого класса репетиторы?
угадай
я не говорила, что не нравятся. я думала, ты предложишь именно французский.
скажи какую-нибудь фразу на них.

[Cat.Orange]

Kiboo, сказала... И они мне ответили, представляешь? Вот уровень!
Ну, что-то ведь делается...

[Kiboo]

Autumn fairy-tale, наверное, с 9-го. Они тебе помогли? я думаю,ч то репетиторство
может вполне заменить школу.
французский?
хах) понятно.
Hola! - это по испански)
Io abito - я живу. (итл)

[Autumn fairy-tale]

Kiboo, да, помогло.
ага
спасибо

[Kiboo]

Autumn fairy-tale, ну и какой в итоге язык ты будешь учить?

[Autumn fairy-tale]

Kiboo, когда этот итог наступит, тогда и выясним.

[Kiboo]

Autumn fairy-tale, а когда он наступит?

[Autumn fairy-tale]

Kiboo, не знаю

[Kiboo]

Autumn fairy-tale, как так?