Un creme, s'il vous plait

[Kiboo]

Слушая задумчиво-текущего Бэна Ховарда, я прочитал роман С.Кларка "Боже, храни Францию" (один из вариантов
перевода).
Это настоящее пособие, как выжить иностранцу в Париже или, по крайне, мере с чем ему придется столкнуться.
Не уверен, что время не внесло некоторые коррективы, но все же я думаю рекомендовать ее некоторым
идеалистам, видящим жизнь во Франции исключительно через хиты Эдит Пиаф)

"С тебя и впредь будут сдирать непомерные деньги. Эспрессо будет un express, понял? Эспрессо с добавлением
небольшого количества молока - une noisette. Слабый черный кофе - un allonge и так далее. Если ты используешь их
же словечки, они перестают принимать тебя за туриста!" (с)

Comments

[Cat.Orange]

Теперь во Францию как-то боязно ехать. И вместо французских словечек как бы не пришлось учить арабские.

[Kiboo]

Cat.Orange, я б никогда не подумал, что такое возможно! Очень трудно понять это. Арабских? Надеюсь, что я до этого не доживу

[Cat.Orange]

Kiboo, в других столицах и городах тоже такое было. И ведь их совершают люди, которые выросли в этих странах.
А внуки?))

[Kiboo]

Cat.Orange, думаешь, что и на этот раз так было?
Не известно, какие взгляды на жизнь у них будут все стало очень быстро меняться)

[Cat.Orange]

Kiboo, про одного сказали, что он гражданин Франции, то ли был привезен ребенком,.то ли даже родился в стране. То есть, рос, учился как француз. Еще одного опознали - беженец, недавно прибыл через Сербию.
А когда в Лондоне автобусы подорвали, это сделали граждане, которые родились в Лондоне, закончили школы, университеты и работали, один, кажется, врачом, другие тоже были вполне благополучными.
Так задача старшего поколения привить правильные взгляды!))

[Kiboo]

Cat.Orange, их зомбировли!
вот и пойми людей после этого. как им пришла в голову идею сделать что-то плохое тому, кто делал им хорошо?
ты уже учишь племянника уму-разуму?)

[Cat.Orange]

Kiboo, это необъяснимо.
Конечно, постоянно говорю, что ругаться плохими словами нехорошо...

[Kiboo]

Cat.Orange, точно, поэтому и не стоит пытаться, наверное
И это оказывает действие?

[Cat.Orange]

Пусть специалисты объясняют. Но разъяснять наверно надо, там же наверно такие же приемы, как во всяких сектах, чтобы людей уберечь.
Нет, конечно!)))

[Kiboo]

Cat.Orange, все же это удивительно) смешно и печально. Зато скоро еще будет романов написано по данной теме.
как же так!?

[Cat.Orange]

Kiboo, кто уже попал к ним в лапы наверняка наркотиками пичкают. Сейчас в больницах, если пациент сильно боится, нервничает, то дают лекарство, после которого все становится безразлично. То есть он в сознании, все понимает, все может делать, но ни страха, ни волнения нет.

[Kiboo]

Cat.Orange, правда? я даже не знал.
Помню, в Токио мой знакомый попал в больницу, мы вместе были, так там он так намучился, пока ему обезболивающее наконец вкололи)

[Cat.Orange]

Kiboo, у коллеги маме делали операцию на сердце, она так боялась, ее трясло, не спала, соответственно, давление, сахар подскочили. И доктор предложила это лекарство. Буквально через 5 минут человека было не узнать!
Вот тебе и скорая помощь! У нас, мне кажется, вкалывают быстро. Конечно, все от мед. работников зависит, на кого попадешь.

[Kiboo]

Cat.Orange, ничего себе, но это же опасно? а вдруг какой побочный эффект?
просто они чувствуют большую ответственность, должны знать, почему они это делают.

[Cat.Orange]

Kiboo, если почитать инструкцию к аспирину, то поймешь, что это не лекарство, а яд какой-то! Столько побочных эффектов!))
Пока они осознают, можно болевой шок получить!))

[Henrietta VIII]

идеалистам, видящим жизнь во Франции исключительно через хиты Эдит Пиаф)

здорово! тогда мне точно надо прочиттаь

[Kiboo]

Cat.Orange, а я никогда его не пил) а ты? и уж, конечно, не читал надпись на упаковке)
сегодня я забыл слово "грезить"!
да, но кого это волнует?

[Kiboo]

Henrietta VIII, вы любите такие книги про другие культуры?

[Henrietta VIII]

Kiboo, не скажу, что много читала, но вообще интересно такое читать. я и про русских читала что-то подобное по описанию)

[Cat.Orange]

Kiboo, у тебя еще все впереди! В детстве почему-то лечили только аспирином, парацетамола я не помню.
Надо чаще говорить такие красивые слова..))
Пациента!))

[Kiboo]

Henrietta VIII, а что за книга про русских?

[Kiboo]

Cat.Orange, нет уж, спасибо) я уж сам как-нибудь бабушка с дедушкой лечили?
Грезить) да, красивой слово) зато я узнал, как по-японски будет пар и дым))
Смешно))

[Henrietta VIII]

Kiboo, я уже не помню название. что-то вроде "гид по русским". сборник стереотипов и баек.

[Kiboo]

Henrietta VIII, представляю, что они там понаписали)

Хоть и не идеалистка, но прочитать такую книгу будет интересно,думаю =) Спасибо за наводку))

Про noisette и тому подобные штучки можно послушать в блоге Geraldine на ютьюбе..."Comme une Française", много всего занятного у нее есть)))))

[Kiboo]

Mareen Devient, а вы что-нибудь еще такое читали о Франции?
а на каком языке этот канал?

Канал на английском.
Olivier Magny - Stuff Parisians like — стоит почитать, думаю. Я печатную книгу пока не встречала, но читала отрывками электронную версию,интересно)))

[Kiboo]

Mareen Devient, cпасибо, надо будет посмотреть и то и другое)

[Cat.Orange]

Kiboo, конечно, никто тебя заставлять не будет...)) Они. Еще чаем из сухой малины с медом и черной редькой...))
Правда грезы рифмуются со слезами...)) Видимо, счастья...))
И как это звучит?))